Art-Culture-Média
La célèbre Maison d'édition espagnole Pre-Textos vient de publier une Anthologie bilingue Espagnol-Français du poète franco-congolais Gabriel Mwènè Okoundji. Un volume de 280 pages, édité dans la prestigieuse collection « La cruz del sur » qui accueille, pour la première fois, l'œuvre d'un poète africain. Rencontre avec Leandro Calle, poète argentin et avant tout lecteur, traducteur et préfacier de cette anthologie.
Les Dépêches de Brazzaville (L.D.B.) : Comment avez-vous eu connaissance de l’œuvre et dans quelles circonstances êtes-vous entré en contact avec Gabriel Mwènè Okoundji ?
L.C. : J’avais lu quelques poèmes de Gabriel, mais c’est pendant le Festival de poésie des Trois Rivières au Canada que j'e l'avais connu. Le voir lire, partager avec lui la poésie, les amis en commun et la lecture, cela a été pour moi une découverte merveilleuse. ... Lire la suite
Après la tenue de la première édition, le 28 août 2017, le comité Miss Mama Toubby présidé par Caddy Bongo Longuele (promotrice de cette compétition de beauté), organise la deuxième édition de ladite élection prévue, le 9 août au Pavillon Joséphine à Poto-Poto dans le troisième arrondissement de Brazzaville.
Vingt-deux candidates ont pris le train au départ de cette compétition. Neuf d’entre elles ont été sanctionnées au cours du casting qui a eu lieu, le 19 juillet à Brazzaville. Sitôt après le manoir, les treize candidates retenues ont fait leur entrée en manoir (internement), le 21 juillet pour une téléréalité qui a duré dix-huit jours.
« C’est pour une première fois qu’en République du Congo, il y ait une téléréalité sur les miss. Outre cette téléréalité, il est prévu également le vote des candidates par sms », a précisé la ... Lire la suite
L’ancien directeur du Patrimoine de l’agence onusienne, également ancien directeur du Fonds international pour la promotion de la culture de cette même agence et président du Panafrican applied research initiative a rendu l’âme le 3 août des suites d’un cancer.
Le Pr Beseat Kiflé Selassié avait déjà reconnu, au cours de la Semaine africaine à l’Unesco en 2018, que la sculpture a été retenue comme le symbole même du patrimoine immatériel de toute l’Afrique. Ceci étant, la mise en lumière des découvertes de Thierry Rayer a été remarquable, appliquant une méthode scientifique rigoureuse correspondant à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, tel que cela est défini par l’article 2.
Pour Thierry Rayer, le décès du Pr Beseat Kiflé Selassié est une perte énorme. Il soutenait l’universalité de la découverte. Un grand ... Lire la suite
Réunie le 7 août à son siège à Mbé, une localité située à 150 kilomètres de Brazzaville dans le département du Pool-nord, la Cour royale a démenti dans une mise au point lue par l’un de ses membres, Patrice Mampielais, toute implication dans le courrier discourtois adressé au chef de l’Etat en date du 9 juillet dernier.
Signée par François N’Gueilinou, premier vassal ; la reine Ngaatsibi et Sa Majesté Auguste Nguempio, roi Makoko, cette mise au point royale stipule qu’il circule depuis quelque temps dans le pays, des documents séditieux, engageant prétendument le roi Makoko et la Cour royale en particulier, et la communauté téké en général. Il s’agit, entre autres, d’une lettre discourtoise adressée au président de la République, sous le numéro n°052-CR-CAB du 9 juillet 2019, demandant au chef de l’État de se rendre instamment à Mbé ... Lire la suite
Oser pour se découvrir, triompher pour se révéler, être soi-même et accepter chacun tel qu’il est, voici donc le panorama de la beauté représentée par Alégra Nicka, dans toute sa splendeur et sa diversité. Artiste pluridisciplinaire, la jeune femme a de beaux jours devant elle pour faire ses preuves à l’international.
Née en 1995 à Brazzaville au Congo, Alégra Nicka est une grande passionnée de culture et d’art dont les débuts remontent à son enfance. La jeune femme chante, danse, joue la comédie, pratique la performance, dessine, peint, fait de la photographie et crée des designs. Autant de casquettes qui font sa personnalité.
Petite femme battante, extravertie et pleine d’assurance, Alégra Nicka n’a pas peur d’affronter les défis et de braver les obstacles dans sa quête de partage autour de l’art. « Si je tombe, c’est que je peux me relever. ... Lire la suite
Le casting de sélection de Miss vacances a eu lieu, il y a quelques jours, en présence de Fabien Obongo, directeur départemental des Arts et des Lettres de Pointe-Noire.
Depuis sa première édition, l’élection Miss vacances s’est imposée comme l’un des plus grands concours de beauté du pays. Elle n'est pas seulement un concours de beauté mais également un moyen qui permet aux jeunes filles de poursuivre à la fois leurs études et leur rêve de mannequinat. Selon son organisatrice Ursula Goma, le concours Miss vacances vise à valoriser et promouvoir la jeune fille congolaise qui constitue un facteur essentiel et incontournable pour le développement du Congo. Elle a également indiqué que cette deuxième édition est innovante. « Pour cette deuxième année, le comité entend mettre un accent sur l’importance de la scolarisation de la jeune fille. Pour ... Lire la suite
De retour de Stockholm en Suède où il a participé au festival de théâtre organisé par l’Institut international de théâtre (IIT) de Suède du 31 Juillet au 2 août, Yvon Wilfrid Lewa-Let Mandah, président du Centre Congo Brazza de l’IIT, a exprimé ses impressions dans cet entretien qu’il a accordé aux Dépêches de Brazzaville.
Les Dépêches de Brazzaville : Président Yvon Wilfrid Lewa-Let Mandah, vous avez représenté le Congo en Suéde au festival de théâtre. Que peut-on retenir de votre périple en Scandinavie ?
Yvon Wilfrid Lewa-Let Mandah : En tant que président du Centre Congo Brazza de l’IIT, nous avons participé au festival de théâtre de Stockholm organisé par le Centre suédois de l’IIT. C’est un rendez vous de théâtre qui a réuni plusieurs pays du monde tels que les pays scandinaves (Norvège, Finlande, Suède), les Etats-Unis ... Lire la suite
Organisé par la jeune structure LocsnNaps, l’événement se déroulera dans l’enceinte du complexe scolaire Delta Le Bambino à Bacongo, dans le deuxième arrondissement de Brazzaville. Au menu de ce rendez-vous consacré à la tendance afro : ateliers, spectacles, animation et shopping.
Ô naturel est une célébration de la beauté naturelle et des attributs afro mais aussi de l’immensité de ressources dont la nature regorge et met à la disposition des populations noires pour leur permettre de prendre soin d’elles à tous les niveaux. A cet effet, cette manifestation réunira de nombreux participants, comme lors des éditions précédentes, de 10h 30 à 18h 00 autour d’une programmation alléchante remplie de surprises, à en croire les organisateurs. « L’objectif principal de notre initiative est d’éduquer sur la versatilité et l’entretien du cheveu naturel, ... Lire la suite
Fort attendue, la conférence de presse annoncée par le producteur Jules Nsana, dont la date et le lieu exacts ne sont pas encore connus, est l’occasion offerte au patron de Big Stars, arrivé le 4 août à Kinshasa, de lever le voile sur son long séjour à l’étranger que les mélomanes de Kinshasa n’ont jusqu’ici jamais digéré.
La rumeur largement répandue sur le prétendu exil de l’interprète du tube Amour scolaire a été démentie. Defao qui s’attendait sûrement à cette question cruciale des journalistes venus l’accueillir y a répondu sans détours. En effet, déjà questionné à ce sujet le mois dernier lors d’un entretien avec la radio Top Congo, où il avait affirmé alors que « rien ne l’empêchait de rentrer au pays ». Il a donc soutenu une fois de plus n’avoir jamais eu maille à partir avec l’ex-président Kabila. Le quotidien La ... Lire la suite
Parus aux éditions Harmattan Congo-Brazzaville en juillet dernier, Couleurs tropicales est une œuvre fictionnelle de poésie dans laquelle l’auteur aborde en quarante-six pages les valeurs de la culture et de la tradition ancestrale pour une unité nationale.
Premier recueil de poèmes de l’auteur, Couleurs tropicales est un vif partage de chaleur au lecteur qui se plonge dans l’essence même de la culture, la tradition et le vivre ensemble. À en croire l’auteur, sous l’arbre, autour du mbongui ou le mwanza, c’est la vraie vie en communauté. Là « se multiplient, se ressemblent et se confondent sur le sol éclairé par un même feu les peuples. Les paniers regorgent de vivres qui sortent de toutes les cuisines. Manioc, banane, igname, viande, poisson et légume aiguisent l’appétit et réconfortent les présents », en pense Jean Pierre Mafouana.
La lecture de ... Lire la suite
