Art-Culture-Média
Ce numéro de notre journal, ouvre la voie à plusieurs livraisons qui jalonneront du 19 au 23 mars 2015 le salon du livre de Paris. Salon au cœur duquel le stand « Livres et Auteurs du Bassin du Congo » réunira d’éminentes personnalités qui font, accompagnent et soutiennent la création littéraire et artistique africaine.
Aussi, c’est un honneur d’accompagner cette forte présence africaine à la plus prestigieuse des activités littéraires en France. Les écrivains, les libraires, les éditeurs, les agents littéraires tous y seront pour analyser tour à tour les différents maillons de la chaine du livre.
Ainsi, grâce à sa constance, Livres et Auteurs du Bassin du Congo, soutenu par de nombreux médias, est devenu le lieu par excellence d’échanges intéressants et de rencontres avec un large public. Loin d’être ghettoïsant, le stand est réellement ... Lire la suite
Sylvain Mpili, 51 ans, est le nouveau directeur général de la Librairie Galerie Congo. Diplômé de l'université de Paris-Dauphine et titulaire d'un DEA de finance et d'économie, il a fait l'essentiel de sa carrière dans la banque, et plus récemment au poste de directeur administratif et financier de Servair Congo SA, avant de se voir confier, en 2014, la fonction de directeur de cabinet près la direction générale de la banque Société générale Congo.
Les Dépê
ches de Brazzaville : Vous avez été nommé en début d’année, quelles orientations prévoyez-vous pour 2015 ?
Sylvain Mpili : J'ai entrepris de poursuivre le développement de cette entité créée par Jean-Paul Pigasse, à qui je rends un hommage appuyé dans vos colonnes pour cette remarquable initiative. Celle-ci consistait, en 2008, à redonner sa place au livre africain et aux auteurs de la sous-région ... Lire la suite
Dans le cadre de la 17ème édition du Printemps des poètes, du 7 au 22 mars sur le thème de l’Insurrection poétique, une rencontre en trois temps sera organisée le 20 mars à la médiathèque municipale de Mérignac en l’honneur du Congolais Gabriel Mwènè Okoundji.
En résidence au Village Okondo dans la région de Bordeaux, le poète Gabriel Mwènè Okoundji recevra les hommages de ses pairs dans la médiathèque municipale de Mérignac.. Au programme, une projection du film « Gabriel Mwènè Okoundji » ; échanges avec Jacques Chevrier, auteur du livre « Gabriel Okoundji, poète des deux fleuves » pour terminer par les lectures de ses poèmes.
C’est une occasion pour Gabriel Mwènè Okundji, récipiendaire du Prix Mokanda 2014 de l’espace Livres et Auteurs du Bassin d'aborder le récit de ses racines. Reparler de ce « terreau natal » si important ... Lire la suite
Tram 83 : un titre qui compte parmi les très belles surprises de la rentrée littéraire 2014. C'est le premier roman de Fiston Nasser Mwanza publié aux éditions du Métailié à Paris. Un chef d’oeuvre étonnant qui révèle une plume sensible, original qui au travers d’un tripot quelque part dans une ville minière d’Afrique centrale, plonge son lecteur dans l’âme d’un peuple soumis à de multiples contraintes. Fiston Mwanza Mujila a accepté de répondre à nos questions.
Fiston Mwanza Mujila, c’est avec beaucoup de plaisir que nous souhaitons vous interroger après lecture de ce magnifique roman intitulé Tram 83 paru aux éditions du Métailié. Avant d’aborder le contenu de ce roman, nous voulons avant tout revenir sur la très longue gestation de ce projet. Pouvez-vous revenir sur ce parcours ? Trouver un éditeur a semblé être un véritable chemin de la ... Lire la suite
Le journaliste et écrivain français Bernard Magnier, directeur de la collection « Lettres africaines » aux éditions Actes Sud est l’auteur de Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée représenté au théâtre Le Tarmac, à Paris, les 11 et 14 février dernier dans une mise en scène d’ Hassane kassi Kouyaté. Conseiller littéraire au Centre national du livre, au Centre Georges Pompidou, entre autres, Bernard est l’un des plus meilleurs spécialistes de la littérature africaine. Il évoque son amitié avec l’écrivain Sony Labou Tansi, dont on célèbre cette année le vingtième anniversaire de la mort.
LDB : Votre texte Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi a été mis en scène par Hassane Kassi Kouyaté au théâtre du Tarmac à Paris, du 11 au 14 février. Êtes- vous satisfait de la mise en scène ?
Bernard Magnier : ... Lire la suite
Lydia Evoni est co-auteur du livre « Sirène des sables », un recueil de nouvelles publié par onze écrivaines congolaises. Au centre, la question de la sorcellerie. Elle répond aux questions des Dépêches de Brazzaville.
Quelle a été la motivation, pour vous, d’adhérer au collectif de cette écriture au féminin ?
Cette œuvre montre bien les capacités des femmes, au-delà des positions qu’elles ont toujours occupée depuis des siècles pendant lesquels elles étaient maintenues dans des rôles de second plan. Lorsque l’écriture est au féminin, elle a une grande particularité : son impact. Les femmes sont de plus en plus fortes parce qu’elles se regroupent pour des actions communes. Lorsque la femme prend la parole, c’est pour éduquer,….Quand elle écrit, c’est pour révéler et conscientiser,….
Comment expliquez-vous ce besoin d’écriture au ... Lire la suite
Sylvain Bemba, la charpente de la fratrie des écrivains congolais, décède le 8 juillet 1995 à Paris, à l’âge de 61 ans. Journaliste, romancier, dramaturge, essayiste et musicologue, Sylvain Bemba fut un véritable homme-orchestre, dont les conseils avisés ont aidé nombre d’auteurs congolais à s’épanouir dans le cheminement de l’écriture.
Ceux des écrivains qui ont grandi à l’ombre de ce baobab littéraire ont pu goûter à sa sève. Celui qui fût le premier lecteur des manuscrits de l’illustre Sony Labou Tansi a guidé les pas de nombreux jeunes auteurs qui, chemin faisant, se sont imposés dans la littérature contemporaine. Cet « homme lige de la littérature congolaise », comme l’écrivait à son propos Bernard Magnier, remplissait la fonction d’une école pour la pépinière d’auteurs.
Se cachant par modestie sous plusieurs pseudonymes parmi ... Lire la suite
Le livre de Dieudonné Mukundila Kembo explore la manière dont le signe de la femme est utilisé dans les illustrations de ce tissu prisé par les dames du continent.
Paru en ce début de mois de mars chez L’Harmattan, l’ouvrage préfacé par Masiala ma Solo tombe fort à propos, diront d’aucuns. En effet, chaque année à Kinshasa en pareille période, la tendance va plutôt dans le sens de magnifier le port du pagne dit africain tout particulièrement en ce mois dédié à la femme. Par ailleurs, il n’est pas courant de trouver une publication spécialisée sur ce textile en dehors du seul contexte de la mode.
La perspective offerte par l’auteur telle qu’exprimée dans le sous-titre Femmes et féminité au travers de motifs d’un objet majeur de la culture africaine ne devrait pas manquer d’intéresser les lecteurs. En outre, l’on serait bien tenté de le croire ... Lire la suite
Un festival international de théâtre, une remarquable présence d’acteurs de talents, une reconnaissance hors des frontières nationales et une belle relève d’auteur (e)s dramatiques, le Congo confirme sa légitimité culturelle dans le théâtre contemporain, ces deux dernières années.
L’époque clé du théâtre congolais se situe au début des années 1980, à en croire les observateurs et bien sûr aussi l’écrivain Emmanuel Dongala, ancien directeur artistique du théâtre de l’Eclair à Brazzaville, à cette période. Actuellement, le théâtre au Congo a renoué le fil des années 80 en s’inscrivant dans la durée. Depuis 2003, l’association Noé culture créée par les comédiens et metteurs en scène de théâtre Abdon Fortuné Koumbha, Dieudonné Niangouna, Jean Felhyt Kimbirima, Arthur Vè Batouméni, Ludovic Louppé, organise à Brazzaville, le ... Lire la suite
L’héritage latino-américain auprès des auteurs africains s’observe à certains égards autour de ce tissu de brassage qu’est l’écriture.
De Sony Labou Tansi en passant par Tierno Monénembo ou encore Sami Tchak, l’Amérique latine se traduit chez ces trois romanciers aussi bien par des faits d’intertextualité que d’influences littéraires relève t-on dans le dossier réalisé par Florence Paravy dans la revue Silène.
On remarque dans certains de leurs œuvres respectives que l’Amérique latine occupe manifestement une place de choix dans leurs expériences littéraires. Qu’il s’agisse des textes romanesques ou des paratextes, de l’espace diégétique ou de l’espace littéraire auquel nous renvoient ces écrivains, l’Amérique latine semble être d’une importance capitale.
Il se révèle par exemple dans le roman «Les sept solitudes de Lorsa ... Lire la suite
