Littérature : Alima Madina présente son premier recueil de nouvellesSamedi 14 Novembre 2015 - 16:14 Publié chez l’harmattan Congo en 2014, La Voix d’une femme qui espère est le recueil de poèmes d’Alima Madina, présenté le 13 novembre à l’Institut français du Congo dans le cadre des rencontres littéraires qu’il organise depuis plus d’une année. Ce recueil de cinq nouvelles est la deuxième œuvre d’Alima Madina après le recueil de poèmes intitulé Splendeur d’âge. Préfacé par Omer Massoumou ce recueil comprend entre autres noucvelles : Albinos, Fleurs du Harem, Les bas fond de Mbounda, Pardonne moi mon enfant. A travers cette œuvre Alima Madina relate un monde de dure réalité où la femme ne trouve toujours pas sa place, elle y est laminée mais elle ne doit pourtant pas baisser les bras. Elle doit se battre pour tenir sa place au sein de la société. La voix d’une femme qui espère est en effet un condensé des réalités congolaises. Le lecteur le découvrira à travers les noms des villages et d’un certain nombre de thèmes qui reviennent dans la plupart des récits africains comme l’amour, l’injustice sociale, la tradition. Le style d Alima Madina se construit à partir de la thématique de l’amour. Ce recueil est une œuvre profonde et élaborée au niveau de la composition de l’écriture. Sa structure est simple et à la fin de chaque histoire le lecteur a l’impression d’avoir une suite. L’auteur passe d’une nouvelle à une autre avec liaison, ce qui donne au lecteur l'envie de continuer. La voix d’une femme qui espère est une écriture née des cultures le métissage est aussi un procède littéraire. Le récit associe plusieurs niveaux de langue et les emprunts aux substrats linguistiques traditionnels apparaissent dans les expressions traduites ou simplement transcrites. « Certains noms des personnages et des lieux sont dotés d'une signification perceptible. La structure de ce livre présente des unités narratives autonomes. C’est une structure en abime car chaque séquence narrative est un microcosme dans un macrocosme que constitue l’oeuvre. Cet emboitement qui fait de celle-ci une œuvre aux multiples voix solidement architecturées», a souligné un orateur. Enseignante de philosophie à l’école militaire préparatoire général Leclerc, Alima Madina est récipiendaire du prix d’honneur de la francophonie obtenu en novembre 2014.
Hermione Désirée Ngoma Notification:Non |