Lire aussi : |
Littérature : lancement du cycle diaspora à la Librairie-Galerie CongoJeudi 3 Octobre 2013 - 16:30 La Librairie Galerie Congo a inauguré, le jeudi 26 septembre à 19 heures, dans ses locaux de la rue Vaneau à Paris, un cycle de conférences dédié à la diaspora congolaise. L’ouverture de la saison 2013-2014 était consacrée au thème de l’immigration dans la littérature. Cette première rencontre littéraire du Cycle Diaspora, animée par Aurore Foukissa (chroniqueuse des rencontres « Palabres autour des arts »), était dédiée aux trois écrivains : Firmin Luemba, Itoua-Ndinga et Marien Fauney Ngombé qui ont respectivement présenté leurs ouvrages : Rêve à l’envers, Le roman des immigrés et Le Bâtiment A
Quant à Itoua-Ndinga, il s’interroge, à travers la galerie de personnages de son recueil de nouvelles, sur la situation des immigrés en France. Le roman des immigrés soulève plusieurs questions auxquelles l’auteur affirme ne pas vouloir donner de réponses. L’ouvrage s’intéresse aux raisons incitant la population à immigrer. Itoua-Ndinga explique que l’avenir de l’Afrique n’est pas la diaspora : il se situe entre les mains des Africains eux-mêmes. Sur la question, « comment l’Afrique se prépare-t-elle à recevoir des immigrés ? » Itoua-Ndinga répond en affirmant que la réponse viendra de l’homme politique. Concernant Le Bâtiment A de Marien F. Ngombé, le roman décrit le parcours individuel des étudiants immigrés. Le roman fait observer la manière dont ces jeunes étudiants vivent la précarité. Les personnages réussissent dans des conditions difficiles ; la réussite émerge des difficultés. Enfin, l’auteur indique que le mot immigration est une notion creuse, dépourvue de sens. Cette présentation a suscité un débat fructueux suite aux réactions du public venu nombreux pour s’enquérir de la manière littéraire dont les jeunes auteurs abordent la situation des immigrés dans leurs romans. La prochaine rencontre, sur le thème des initiés du Bassin du Congo, est prévue pour le 15 octobre 2013 à 19 h. Richard Ballet Légendes et crédits photo :Marien Ngombe, Aurore Foukissa, Itoua Ndinga et Firmin Luemba débattent des parcours de vie des immigrés en France (crédits ADIAC) |
Firmin Luemba suit, dans son roman Rêve à l’envers, à travers Sambo, le personnage principal, le parcours des immigrés en situation irrégulière jusqu’à la régularisation de leur condition administrative. Ce roman traduit la réalité africaine considérant l’Europe comme un paradis. « En réalité, une fois arrivés en Europe, les immigrés vivent souvent des calvaires », explique l’auteur. Pour écarter cette idée, il propose la construction de structures en Afrique dans le but de préparer le choc économique, politique et culturel que constitue l’arrivée dans un autre pays pour les éventuels candidats à l’immigration. Firmin Luemba reprend l’idée de l’Union africaine pour qui, « la diaspora forme un sixième continent susceptible de développer l’Afrique ». La diaspora apparaît comme un trait d’union entre l’Afrique continentale et l’Afrique de l’extérieur.
