Souvenirs : Mbilia Bel dans « Eswi yo wapi »

Eswi yo wapi est la deuxième chanson qui a su faire valoir le talent innée de la Cléopâtre de la musique congolaise, dite Mbilia Bel. Le disque a été mis sur le marché en 1983, et en cette même année il a remporté le prix de la meilleure chanson de l’année au Zaïre, et M’bilia Bel a remporté le prix du meilleur nouvel artiste.

Nombreux sont les mélomanes qui se souviennent encore de ce tube qui est un droit de réponse à l’égard de ceux qui se vantent d’être la pièce maitresse de la réussite de la vie d’autrui. Elle conte l’histoire  d’une femme qui reproche à son ex-mari de porter des préjugés sur elle et de se mêler de sa nouvelle vie au côté d’un autre homme. Bien rythmé et accordé, cette album a engendré une effervescence et une visibilité incontestable de l’une des belle voix de la musique congolaise.

Dès lors, quand elle faisait une apparition la foule se prenait souvent d'une frénésie étonnante. Elle était et est jusqu’à ce jour une artiste de scène talentueuse avec une capacité de danse exceptionnelle.

Quelques paroles de la chanson

Tika ngai na vanda na ngai
Tika ngai na benda nzoto
Obandi kopanza na basango bipayi biso likambo o ngai na nani eh
Oyebisi na bato te ngai nabala te eswi yo wapi eh
ozali koloba te yo sukola ngai epayi wapi eh
ozwa ngai wai eh olula ngai ndenge nini eh
obala ngai ntina eh opeis ngai nini eh
oyoki ngai na moto eye ko deranger na ntina nini eh
nalata nabonga obeli nde liboma ya ntina nini eh
O tokomi wapi eh
Mabe na ngaï otinde wapi eh
Tango nazalaki kolela sentiment otiaki wapi eh
Eswi yo wapi eh eswi yo epayi wapi eh o

Refrain
Eswi yo wapi eh, eswi yo epayi wapi eh
Eswi yo wapi eh, eswi yo epayi wapi eh