Art-Culture-Média
Journaliste à la retraite, Laurent Botseke, féru et passionné de lingala - l’une des langues nationales au Congo - vient de publier un ouvrage sur la grammaire lingala
D’après l'auteur, Mibeko Mya Kokoma Mpe Koloba Lingala servira à vulgariser l'une des langues nationales du Congo et contribuera à sauvegarder sa richesse, vu que cette langue est en évolution constante dans les églises, les meetings, à la radio et à la télévision. C'est aussi une langue utilisée par les musiciens.
L'ouvrage de grammaire (quatorze chapitres), déjà en vente à la librairie des Dépêches de Brazzaville, intéresse les journalistes, les services des langues nationales et les traducteurs dans les églises. Il aidera les étudiants, les chanteurs, et tous les locuteurs du lingala. « Dans une des chansons de Kabako Lambert par exemple, il y a un mot qui sonne mal parce que ... Lire la suite
Le réalisateur congolais a remporté son prix grâce à son documentaire intitulé « Atalaku »
Le festival Black Movie s’est déroulé du 17 au 26 janvier à Genève en Suisse. « Atalaku » était le seul film en provenance de la RDC. Néanmoins, le film « L’irrésistible ascension de Moïse Katumbi » du belge Thierry Michel figurait également sur la programmation. Le film de Dieudo Hamadi a reçu le prix décerné par un jury composé d’une vingtaine de jeunes. « Atalaku » est une plongée dans la fièvre électorale de la RDC en 2001. Le film suit le parcours de Gaylor qui, à la veille des élections, vend ses services d'Atalaku, (crieur public) au candidat le plus offrant pour tenter de l'aider à se distinguer parmi les centaines de candidats potentiels.
Le festival Black Movie, indiquent les organisateurs, va résolument à contre-courant des ... Lire la suite
Dans cet ouvrage de 266 pages l’auteur se demande s’il y a lieu d’espérer qu’un jour les sociétés multinationales deviennent un jour « des entreprises citoyennes » qui auront à cœur « la révolution technologique et éthique, quitte à offrir à l’humanité plus qu’une simple valorisation de leur capital ».
Avec en toile de fond cette interrogation pertinente, L’Afrique dans la modernité néolibérale, Responsabilités éthiques des multinationales capitalistes vise un triple but. En effet, au travers de sa publication, le professeur de philosophie et d’anthropologie, Augustin Ramazani, Bishwende veut en premier instruire l’opinion mondiale sur la réalité triste vécue depuis toujours par son continent. L’Afrique, soutient-il, « est victime de ses propres richesses pillées par une élite autocratique et oligarchique au service des sociétés ... Lire la suite
À la fin du concert Héritage Ley dont il était la vedette la nuit du 25 janvier, le fils de Rochereau nous a parlé du sens qu’il donnait à cette soirée VIP organisée en hommage à son feu père pour marquer, comme de coutume, l’échéance des quarante jours après sa disparition. Dans cet entretien, le jeune chanteur nous dit que la manifestation était voulue intimiste.
Les Dépêches de Brazzaville : Quel sens revêt pour vous la soirée Héritage Ley ?
Pegguy Tabu: Pour moi, c’est une façon d’aller de l’avant, de me rassurer que les gens aiment encore la musique du Seigneur Ley. Aussi, un moyen de soutenir la continuité des jeunes comme moi, Youssoupha et bien d’autres encore qui reprennent des chansons du Seigneur Ley pour offrir aux gens de la musique de qualité. C’est la confirmation que le Seigneur Ley reste parmi nous à travers sa musique car je ... Lire la suite
La nouvelle direction du développement culturel et du tourisme de la mairie centrale vient de visiter le Musée-Galerie du Bassin du Congo dans le cadre d’une évaluation des infrastructures culturelles
Le dossier de cette désignation portée par la structure communale a abouti en octobre dernier à la nomination de Brazzaville comme Ville créative associée à l’Unesco. Étant une structure gouvernante des activités culturelles de la mairie, cette direction a été mise en place suite à l’adoption de la nouvelle politique de développement culturel de la ville de Brazzaville. « Nous avons décidé de faire un état des lieux en matière d’infrastructure culturelle afin de connaître nos forces et faiblesses pour pouvoir relever le défi qui s’impose à nous », a déclaré Rodrigue-Patrick Ovu, le directeur de la nouvelle direction du développement culturel et du ... Lire la suite
Conçu et écris par Bernard Magnier, Sony Congo est un spectacle qui rend hommage à l’écrivain congolais Sony Labou-Tansi et qui pose les repères de la reconnaissance nationale et internationale de cet écrivain en particulier et de la culture congolaise en général
Éditeur et collaborateur au Tarmac, Bernard Magnier projette, à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort de l’écrivain congolais Sony Labou-Tansi survenue en 1995, de présenter un spectacle qui retracera l’itinéraire de création et fera entendre la voix et la langue de cet écrivain africain majeur.
Mis en scène par Hassane Kassi Kouyaté, Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou-Tansi souhaite rendre compte de ce qu’était la vie de l’un des repères de la littérature congolaise à travers une quinzaines de pièces éditées, des dizaines de textes et romans publiés, ... Lire la suite
Paris. Exposition : À la découverte de la bande dessinée d’Afrique centrale : trois pays, trois dessinateurs à la Librairie-Galerie Congo. Willy Zekid du Congo-Brazzaville, Al’Mata du Congo-Kinshasa, et Adjim Danngar du Tchad sont les trois dessinateurs invités. Exposition jusqu’au 13 mars 2014. Entrée libre, 23 rue Vaneau, 75007 Paris.
Paris. Festival : Pour sa septième édition, le festival Au Fil Des Voix reprend ses quartiers d’hiver à l’Alhambra mais aussi au Studio de l'Ermitage, du 30 janvier au 10 février 2014. Les artistes, riches de leurs cultures revisitées nous feront voyager du Portugal au Maroc, en passant par le Brésil, le Mali et la Centrafrique. Contact : 01 40 20 40 25 ou +33 (0)1 44 62 02 86 ; Aufildesvoix.com/paris2014. Une sélection ci-dessous :
- Paris. Concert : Carmen De Sousa est devenue une référence de la musique au Cap-Vert. Elle ... Lire la suite
Juste avant le Festival International de la bande dessinée d’Angoulême, la Librairie-Galerie Congo s’est mise au diapason pour faire découvrir au public le travail de trois dessinateurs talentueux d’Afrique centrale : Adjim Danngar, Al’Mata et Willy Zekid, en compagnie du spécialiste du neuvième art africain Christophe Cassiau-Haurie
Jeudi 23 janvier de 19h à 21h, le public est venu découvrir en avant-première l’exposition sur la bande dessinée intitulée « À la découverte de la bande dessinée de l’Afrique centrale ». Celle-ci sera ouverte au public du 24 janvier au 13 mars, mettant en valeur, durant cette période, les différentes formes picturales de trois dessinateurs du Bassin du Congo : Willy Zekid du Congo-Brazzaville, Al’Mata du Congo Kinshasa, et Adjim Danngar du Tchad. Dans l’assistance, deux grands noms de la bande dessinée : Mulumba ... Lire la suite
La 9e édition des trophées de la musique congolaise aura lieu le 1er mars dans la ville côtière. L’annonce a été faite officiellement par son promoteur, Médard Milandou-Nsonga, lors d’une conférence de presse qu’il a animée le 28 janvier à l’hôtel Twiga de Pointe-Noire
Après Brazzaville, Dolisie et Owando, les Tam Tam d’Or se sont tournés en cette année 2014 vers Pointe-Noire pour la soirée de remise des trophées de la 9e édition. Les récompenses iront aux meilleurs artistes, producteurs, réalisateurs et autres catégories dont les œuvres ont retenu l’attention du public congolais en 2013.
« Après neuf ans d’expérience, nous constatons une prise de conscience des musiciens congolais qui commencent à améliorer leurs textes en s’écartant des subtilités. Nous poursuivrons cette lutte pour réduire les dédicaces qui parasitent les ... Lire la suite
Présenté comme le Prince Ley à la soirée Héritage Ley le 25 janvier, le jeune artiste a mêlé au répertoire de son père ses propres compositions, manifestant sa touche musicale personnelle dans un show où il s’est comporté en vrai homme de scène à la manière de son feu père.
Kinshasa connaît Pegguy Tabu sous l’étiquette honorable du fils de Rochereau mais l’artiste a sa carrière personnelle dans le monde musical. Son talent, il ne tient pas à le cultiver en demeurant dans l’ombre de l’icône de la rumba. La nuit de vendredi dernier le public l’a donc redécouvert dans un show entre rumba classique et coupé-décalé. Le public restait roi dans l’atmosphère noble de cette soirée VIP où des autorités du pays et autres diplomates de Nations amies se comptaient parmi le public.
Vêtu d’un abacost en pagne et d'un jean bleu au début, échangé ... Lire la suite
