Brazzaville (Brazzaville)
L’organisation internationale de la Francophonie a attribué soixante mille euros à six séries d’Afrique de l’Ouest et du centre en vue de leur doublage en anglais et portugais. Il s’agit des distributeurs Difra, Rti, et Côte ouest.
À l’issue de l’appel à propositions pour le doublage des fictions des pays francophones du Sud, lancé le 20 mai dernier, l’OIF a reçu onze dossiers venus de sept pays. Au total, vingt-trois films dont treize courts-métrages et onze séries ont été proposés pour l’aide au doublage.
Quatre propositions concernaient des doublages vers le français (à partir de l’arabe, du wolof, du malgache et du haoussa) ; sept autres concernaient des doublages du français vers d’autres langues (anglais, portugais et swahili). Le comité de sélection mis en place par l’OIF a finalement retenu les trois projets suivants :
Difra ... Lire la suite
Le premier clip promotionnel de l’album « Nzambe Okonzi ya tshenge », chanté en langue mbochi par le duo maman pasteur Micheline Shabani et le frère Yvon Nganongo, est dorénavant disponible.
C’est un duo très épatant entre maman pasteur Micheline Shabani et le frère Yvon Nganongo que l’on retrouve dans ce clip réalisé en République démocratique du Congo (RDC).
En effet, ce clip issu de l’album « Nzambe Okonzi ya tshenge » que veut dire en français « Dieu, le Seigneur de la terre », est un chef-d’œuvre que le frère Yvon Nganongo, artiste-compositeur-manager et son groupe « Yehoswa Mashiya » ont bien voulu mettre sur le marché du disque. Un album prometteur qui réunit les chantres des deux rives du fleuve Congo à savoir maman pasteur Micheline Shabani, le frère Blaise Maka et le frère Yvon Nganongo. Cet opus exprime le message d’amour, de joie ... Lire la suite
Le Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD) de René Serge Blanchard Oba, a lancé le 25 juin à Brazzaville, une série de réunions de prise de contact avec les partis de la majorité présidentielle favorables à l’alternance démocratique en 2016.
« Nous pensons qu’il est important de pouvoir échanger avec les autres, voir les convergences d’idées possibles sur la question en débat et arrêter les stratégies de travail et d’actions pour le lendemain », a-t-il déclaré.
Cette première réunion a débuté avec le RDD de Jacques Joachim Yhombi Opango dont la délégation était conduite par Jean-Jacques Yhombi Opango fils. René Serge Blanchard Oba entend élargir ces réunions, a-t-il dit, avec les autres partis et associations de l’opposition et même du centre. « L’objectif de ces rencontres est de débattre sur les problématiques ... Lire la suite
La prochaine édition du festival du Film des femmes africaines Tazama sera consacrée à la thématique de la femme et le pouvoir. Elle ouvrira également ses portes aux réalisateurs afro américaines, a annoncé Claudia Yoka Haïdara, directrice de ce festival.
Après deux éditions qui ont eu un grand succès, l’équipe organisationnelle du Tazama note un bilan positif malgré la faible participation des partenaires qui se rétractent au dernier moment. « J’essaie de faire dans la progression et dans l’amélioration de ce que nous proposons au niveau du festival et nous nous attendons à une édition encore meilleure. Maintenant il faut de la volonté de la part des pouvoirs publics et surtout de notre ministre de tutelle et des partenaires », a expliqué la directrice du festival
La thématique de cette édition va inclure la femme dans toutes les dimensions du ... Lire la suite
L’opération « Fongola Nzéla » a été lancée le 25 juin par le maire de Talangaï, 6e arrondissement de Brazzaville, Privat Frédéric Ndéket.
L’initiative consiste à niveler les rues et avenues ainsi qu’à les débarrasser des troncs de bois, des épaves de voitures, des morceaux de bétons qui font obstruction à la libre circulation. Il s’agit pour le maire de Talangaï d’améliorer toutes les voies de circulation en prélude aux jeux africains qui s’annoncent dans la ville.
Le lancement de cette opération est aussi motivé par l’arrêt momentané de la circulation des véhicules sur une partie de l’avenue Marien Ngouabi, une artère principale du 6e arrondissement, dû aux travaux de la 3e sortie nord de Brazzaville. Ainsi donc, les voies secondaires devraient permettre la fluidité de la circulation.
Pour aboutir à l’effectivité de cette initiative ... Lire la suite
Cette opération vise à sensibiliser le grand public à ce problème majeur de santé publique.
L’épouse du chef de l’Etat, présidente de la Fondation Congo Assistance, Antoinette Sassou N’Guesso, a procédé le 25 juin à Brazzaville, au lancement officiel de la campagne de sensibilisation et de dépistage de cette maladie, en présence de plusieurs membres du gouvernement et du personnel médical évoluant au Centre hospitalier et universitaire de Brazzaville (CHU).
Au Congo, sur une population de trois millions d’habitants, environ 25% sont hétérozygotes (AS) et 2% des enfants naissent drépanocytaire (SS). Dans le monde plus de 50 millions de personnes sont touchées par cette maladie qui engendre plus de 200.000 décès chaque année ; 156 pays sont concernés par la drépanocytose ; 100 millions de porteurs sains (hétérozygotes) ; 500.000 nouveaux cas atteints ... Lire la suite
En prélude à la session administrative qui s’ouvre de coutume le 02 juillet, la conférence des présidents a inscrit, le 25 juin à Brazzaville, à son ordre du jour : 18 affaires au Sénat contre 13 à l’Assemblée nationale.
Une semaine avant l’ouverture de cette session, les parlementaires ont fait le point de la précédente session administrative ordinaire et établi l'ordre du jour, susceptible de subir des modifications en cours de session. « Il y a des affaires qui sont déjà déposées sur la table de l’Assemblée nationale et qu’en cours de session, il peut arriver que le gouvernement dépose d’autres projets de loi. À ce moment-là, on fixera le projet définitif », a déclaré le deuxième secrétaire de la chambre basse du Parlement, Joseph Kignoumbi Kia Mboungou.
Au nombre des affaires : les questions orales avec débats au gouvernement ; les ... Lire la suite
